Si chiama "Il Traduttore" il film di Massimo Natale con Claudia Gerini, uscito nelle sale recentemente e che è stato selezionato al  VFF 2016 come lungometraggio vincitore. E' questa la novità più importante della quindicesima edizione del Villammare Film Festival. Accanto alla gara tra cortometraggi che  funge da leit motiv della kermesse, quest'anno  anche i lungometraggi sono stati al centro di un'accurata selezione compiuta con la collaborazione di Andrea Axel Nobile. Tra i numerosi film in uscita nel 2016, anche di difficile distribuzione, è stato deciso di premiare "Il Traduttore" un thriller che unisce alle note misteriose e gialle della trama il tema dell'integrazione così attuale oggi e un'interpretazione sensuale di Claudia Gerini. Il premio verrà consegnato nella seconda serata del VFF, quella di giovedì 25 agosto nelle mani del produttore Giampietro Preziosa. Assieme a lui per parlare di produzione ci sarà anche il regista e produttoe Marco Puccioni, autore del film "Riparo" accolto con grande entusiasmo al Festival di Berlino. Saranno loro ad animare la seconda serata del Villammare Film Festival che si aprirà come sempre alle 21 in piazza Portosalvo a Villammare con la gara tra cortometraggi internazionali, proseguirà con la proiezione de "Il Traduttore" e si concluderà con il dopocinema gastronomico.
(Daria Scarpitta)

Daria Scarpitta presentatrice del Villammare Film Festival 2016

Campania, Anas: lavori sul Raccordo Autostradale 2 “Salerno-Avellino” e lungo la strada statale 517/Var “Bussentina”, in provincia di Salerno
Anas comunica che sul Raccordo Autostradale 2 “Salerno-Avellino”, dal 29 agosto al 16 settembre 2016 - in orario notturno compreso tra le 22.00 e le 6.00 del giorno successivo - sarà in vigore il restringimento delle carreggiate nord e sud, in tratti saltuari compresi tra il km 0,000 ed il km 8,400.
All’approssimarsi delle aree di cantiere vigerà il limite di velocità di 40 km/h ed il divieto di sorpasso per tutte le categorie di veicoli. Il provvedimento, che non sarà attivo nei giorni prefestivi e festivi, si rende necessario per permettere i lavori di manutenzione della segnaletica orizzontale.
Anas ricorda inoltre, come già comunicato, che per consentire il prosieguo dei lavori di ripristino della pavimentazione e della segnaletica nell’ambito dell’Accordo Quadro #bastabuche, sempre sul Raccordo Autostradale 2 “Salerno-Avellino”, tra le ore 6.00 del 29 agosto e le ore 18.00 del 10 settembre 2016 sarà in vigore il restringimento della carreggiata sud, per una lunghezza massima di 2000 metri, tra il km 15,600 ed il km 14,000 e tra il km 12,100 ed il km 8,000.
All’approssimarsi delle aree di cantiere vigerà il limite di velocità di 30 km/h ed il divieto di sorpasso per tutte le categorie di veicoli.
Infine, per lavori urgenti sull’impianto di illuminazione della galleria ‘Sant’Antonio’ situata lungo la strada statale 517/Var “Bussentina”, tra le ore 22.30 di questa notte, giovedì 25 agosto, e le ore 6.00 di domattina, venerdì 26 agosto 2016 si rende necessaria l’istituzione del senso unico alternato tra il km 28,300 ed il km 29,200, in provincia di Salerno. Anas raccomanda prudenza nella guida.
(Biggi Chiara)

San Giovanni a Piro: prenderà il via oggi a Laurito, con il grande concerto di James Senese, l'undicesima edizione di Equinozio d'Autunno Festival, manifestazione organizzata in collaborazione tra i comuni di San Giovanni a Piro (ente capofila), Laurito, Tortorella e Casaletto Spartano.
L'appuntamento con la calda musica del grande sassofonista Senese, uno dei leader storici del movimento Neapolitan Power, è fissato per  questa sera, alle ore 21 e 30, in Piazza San Giovanni Battista in Laurito. A breve verrà distribuito il programma completo della manifestazione.
(Ufficio Stampa Equinozio d'Autunno Festival)

Tortorella e la locale Pro Loco organizzano punti di raccolta di beni per i terremotati del Centro Italia:
Piatti di plastica, bicchieri di plastica, tovaglioli, sacchi a pelo, vestiti e scarpe (in buone condizioni), sapone, assorbenti igienici per donne, pannolini per bambini, latte in polvere, vestiti per bambini (in buone condizioni), ciucci, biberon, cotone idrofilo, cerotti, garze, disinfettanti, cotone emostatico
Medicinali: antipiretici, antibiotici, antidolorifici, antinfiammatori

Per informazioni e contribuire:
Sede Pro Loco Tortorella via Giuliani, 12 c/o edificio scolastico Tortorella - Tel. 380/1598271 - 0973/374488 oppure scrivere a: tortorellaproloco@gmail.com
(Pro Loco Tortorella)

Attivato un centro di raccolta di beni da destinare alle popolazioni colpite dal terremoto a partire dal 26.08.2016 al 03.09.2016 (ore 9-12/16-18) presso la Sala Consiliare del Comune di Sapri.
I beni che sono necessari:
- Piatti,posate e bicchieri monouso
- tovaglioli e rotoloni
- saponi, dentifrici, bagnoschiuma e spazzolini
- assorbenti, pannoloni per anziani
– occhiali da vista usati
- prodotti per bambini (es. latte in polvere, creme, salviettine, pannolini, omogeneizzati, ciucciotti, biberon, giocattoli, etc.)
Inoltre presso il Centro Trasfusionale dell’Ospedale di Sapri è possibile donare sangue nei giorni di apertura dalle ore 08.30 alle ore 13.00.
(Giuseppe Del Medico - Sindaco di Sapri)

Intervento del Comune di Santa Marina a favore delle popolazioni terremotate dell'Italia centrale.
Il Comune di Santa Marina in relazione ai drammatici eventi, attinenti al sisma dell'Italia centrale, esprime cordoglio per le vittime, solidarietà alle popolazioni colpite e si mette a disposizione per la raccolta di beni di prima necessità.
Responsabile e referente dell'iniziativa l'assessore alla viabilità e sicurezza Giuseppe Cavaliere che si coordinerà con la Protezione civile del Comune di Santa Marina, il cui Presidente è Vincenzo Crisciullo.
Punto di raccolta è la sede della Pro-Loco "Buxentum", presso il mercato coperto, in via nazionale, dalle 9 alle 13 e dalle 17 alle 20.
Per informazioni è possibile contattare il referente, assessore Giuseppe Cavaliere, al seguente numero cellulare: 3426391291
Santa Marina 25- 08- 2016        
(Comune di Santa Marina -  Il Sindaco ing. Giovanni Fortunato)

Nell'ambito della manifestazione "Sapri Anni 60" Renzo Arbore e la sua Band dell’Orchestra Italiana saranno in concerto questa sera a Sapri sul lungomare Italia a partire dalle ore 21 circa. Previste circa tre ore di spettacolo.