Il musicista austriaco di fama internazionale Christian Germaine, nome d'arte di Erich Fackert, tenore, clarinettista e direttore d'orchestra, sarà accompagnato al pianoforte da Francesco Augurio in concerti che si terranno tra il 3 e il 5 settembre 2010 in tre splendide città toscane: Firenze, Siena e Pienza.
Discendente da una famiglia di musicisti viennese - lui stesso dice che "la musica di Vienna è nelle mie vene" - Christian Germaine ha studiato clarinetto, sassofono e canto a Mannheim specializzandosi poi negli USA in direzione di orchestra alla Eastman School of Music.
Dopo alcuni master classes con Helmuth Rilling e Roger Norrington, è stato accettato come studente ospite di Daniel Barenboim all'Opera di Stato di Berlino.
Nel 2002 ha debuttato in Australia come direttore della Melbourne City Opera con l'opera Gianni Schicchi di Giacomo Puccini. In seguito al suo grande successo, è stato chiamato di nuovo a condurre La Boheme a Chapel off Chapel, sede punta di diamante della musica d'Australia, più un tour regionale di Victoria come direttore di Tosca, che si concluse con uno spettacolo al Port Fairy Spring Festival Music.
Nel novembre 2006 Christian Germaine ha diretto la prima australiana de Il Corsaro e l'anno successivo la prima australiana di Attila; inoltre ha inciso il cd Curtain Up, dove canta Granada, Panis Angelicus, e pagine scelte da Il Trovatore e da Il Flauto Magico.
Nel 2007, con soli due giorni di preavviso, è stato chiamato a condurre otto spettacoli del famoso musical Les Miserables per il Teatro Panorama Company di Victoria, in Australia.
Fino al 2008 è stato direttore principale a Melbourne City Opera. Ha debuttato nel ruolo di Arturo in Lucia di Lammermoor con Melbourne City Opera ed è stato direttore musicale e solista nel ruolo di Uldino nella produzione di Attila alla BMW Edge Theatre, Federation Square.
Il suo repertorio operistico comprende opere come Haensel und Gretel, Il Tabaro, Gianni Schicchi, I Pagliacci, Tosca, Die Fledermaus, La Boheme, Una mano di Bridge, l'Obelisco, La vedova di Efeso, Carmen, Barbiere di Siviglia, Le nozze di Figaro, La Traviata e La vedova allegra.

Il programma che il duo Germaine-Augurio presenta nei concerti toscani, prevede l'alternanza di brani canori e strumentali tra cui anche il celeberrimo "Concerto per clarinetto e orchestra in la maggiore K 622", ultima composizione di Wolfgang Amadeus Mozart per strumento solista.

Con ottime probabilità tra il 6 e il 10 settembre 2010 il duo Germaine-Augurio terrà concerti anche nel Golfo di Policastro.

Francesco Augurio e Christian Germaine

Incontro culturale con musica, presentazione audiovisivi, vino e rusticheria…

Domenica 5 settembre 2010
Alle ore 18.30
Alla “ scuola vecchia”, contrada Le Caselle di Tortorella (SA) con la partecipazione di:  Ardicola, Ass. Culturale A. Vivaldi, Ass. Culturale A.U.S.S., Associazione La Rupe, Comitato CoSTa, Fondazione Nekinamari, Lutria, Terra Madre, Valorizziamo Caselle.

Programma
Concerto classico del Trio ZUMAR
Carmen Zupi Castagno – violino
Angelo Zupi Castagno – violoncello
Alessandra Maresca - pianoforte

M. Glinka       Romanza
J. Brahms       Danza Ungherese n.5
W. A. Mozart    "Là ci darem la mano" dal Don Giovanni
A. Piazzolla    Oblivion
                Libertango
                Tanti anni prima
                Otoño Porteño
                Primavera Porteña

Presentazione audiovisiva del valore ambientale del nostro territorio – intervento di Romina Fusillo, Lutria. Musica popolare tradizionale.

E' "Colors" di Gianni Del Corral, il corto vincitore della nona edizione del Villammare Film Festival. Questa storia delicata, che in soli tre minuti e con degli interpreti bambini racconta il problema attuale della multiculturalità nelle scuole e delle relazioni interrazziali , ha convinto la giuria artistica composta dallo sceneggiatore Giorgio Arlorio, dal regista Nino Russo, dall'attrice Alessandra Borgia e dal giornalista Gaetano Bellotta. Diverso invece è stato il verdetto della giuria popolare che durante l'ultima sera del Villammare Film Festival ha scelto il corto "Lo sguardo ritrovato" di Marco Ottavio Graziano, un film dove la riuscita interpretazione di Paolo Ferrari  ha tratteggiato il tema della solitudine e dei rapporti tra nonni e nipoti. La nona edizione del Festival si è chiusa poi con un doppio regalo al suo pubblico affezionato. Prima è salito sul palco il regista campano Pasquale Falcone per proporre in anteprima alcune scene del suo nuovo film "Il Profumo dei Gerani". Terminato di girare a luglio tra Cava De' Tirreni, Roma e Perugia, il film, un noir brillante e divertente interpretato tra gli altri da Maurizio Casagrande,  Angelo Orlando, Michele Placido e Biagio Izzo, è ora in fase di montaggio e a febbraio dovrebbe uscire sul grande schermo. Poi  la serata ha raggiunto alte vette con la presenza del regista Citto Maselli che, sul palco del Festival, ha ripercorso 60 anni di storia del cinema, di cui è stato protagonista, e ha presentato il suo ultimo film, l'anno scorso a Venezia,  dal titolo "Le Ombre Rosse". Il lungometraggio, una critica spietata alla sinistra attuale, ha prestato il fianco anche ad alcune considerazioni politiche ed attuali da parte dell'energico regista che si è mostrato una persona dall'animo gentile, pieno di ideali e di vitalità. Al termine del programma di sabato il Villammare Film Festival, quest'anno impreziosito da un logo realizzato dal grafico Maurizio Felicino, raffigurante la luna piena che ha accompagnato tutte e 4 le serate delle kermesse, è stato addolcito come di consueto dalla pasticceria fritta di "Crivella Gelati e Dessert" e dallo spettacolo pirotecnico della Ditta Di Muoio di Vatolla (SA). Ancora una volta il Festival ha brillato per le sinergie create, le solidarietà messe in moto, la passione degli "Amici Del Festival, che sono andate oltre gli ostacoli creati dalle istituzioni, trascinati dalla determinazione di 105 Tv e dal suo patron Alessandro Cocorullo che questo Festival ha ideato e coraggiosamente portato avanti per nove anni. Importante il sostegno dato alla manifestazione dal Comune di Vibonati che attraverso l'amministrazione, i dipendenti comunali, i vigili, le ragazze dell'Infopoint è stato vicino all'organizzazione. L'arrivederci è dunque alla prossima edizione, quando il Villammare Film Festival spegnerà l'ambito traguardo delle dieci candeline. (Daria Scarpitta)

Daria Scarpitta, presentatrice delle ultime due serate
del Villammare Film Festival

Fervono i preparativi della II Edizione della Festa dell'Escursionismo - Sagra delle patate di montagna, che si terrà Domenica 19 Settembre 2010 nei pressi dell'incantevole scenario dell'affondatoio di Vallevona, sul Monte Cervati Sanza (Sa).
Oltre a degustare piatti tipici e a base di patate coltivate in loco, sono previste escursioni a piedi, in bici, a cavallo, una gara amichevole di tiro con l'arco da caccia, canti e balli della cultura popolare.
E' previsto inoltre un convegno sul tema "Il circuito carsico del parco nazionale del Cilento e del Vallo di Diano"
Una rilassante giornata per tutti i gusti, un ottimo modo per visitare uno dei luoghi più belli del Parco Nazionale del Cilento e del Vallo di Diano.
Ulteriori informazioni e prenotazioni possono essere richieste a prolocodisanza@libero.it oppure www.comune.sanza.sa.it spazio Pro Loco. (Pro loco Sanza)